致參加東京奧運會的豐田全球之隊的運動員們????豐田章男

由豐田公司支援的運動員，全球共有233人。

其中，預(yù)計有123人將出戰(zhàn)本次奧運會，57人出戰(zhàn)殘奧會。（人數(shù)統(tǒng)計為截止到7月14日的數(shù)據(jù)。目前尚有14名殘奧會后補運動員在選拔中）

面對這些歷盡了千辛萬苦，終于登上了東京奧運會這一大舞臺，準備迎接最終決戰(zhàn)的運動員們，豐田的全球CEO豐田章男向他們送出了寄語。

下面為您報道的內(nèi)容，是一段豐田先生使用英日雙語，向即將迎接挑戰(zhàn)的運動員們所傳達的信息。

【致Global Team TOYOTA Athletes????豐田章男】

各位豐田運動員們，你們好！ 歡迎來到東京！ 各位經(jīng)歷了千辛萬苦，終于成為了一名能夠代表祖國的運動員。 在這里，我想告訴大家，在我眼中各位并非只是一名代表自己祖國的運動員。
你們都是家人一般的存在，是豐田這個大家族的代表。
看著你們走上華麗的舞臺，我仿佛像是在注視著自家孩子一樣欣慰。 我知道，大家的目標只有一個！
我祝福大家都能夠站在領(lǐng)獎臺的最高層，俯視東京的景色。 也許東京離你的家鄉(xiāng)很遠。 而在這特殊的一年里，這種距離感可能會被放大。
也許你會因為家人朋友沒有辦法到現(xiàn)場而感到一絲寂寞。 但是，在寂寞時請你閉上雙眼。
那些在祖國為你加油的親朋好友們，一定會浮現(xiàn)在你眼前。 而且，你們一定要知道，親朋好友不僅是浮現(xiàn)在眼前的那些人們。
你們還有更多的親人！
那就是分布在世界各地的37萬豐田員工們。 此外，還有550萬名奮斗在日本的汽車產(chǎn)業(yè)的伙伴們，
大家都在為你們的努力而加油助威。
所以，請你們盡管放手一搏！ 來吧！讓我們證明世界上沒有不可能的事情。 準備好了嗎??？ 全身心投入地去奮戰(zhàn)！然后實現(xiàn)自己的夢想吧！ 我們一直在為你們打氣！各位加油！
豐田大家庭的家長在這里為你們加油。
大家一定要贏喲！

豐田社長在視頻里說道“你們都是家人一般的存在，”“仿佛像是在注視著自家孩子一樣欣慰”。
他經(jīng)常用“家人”來形容工作在豐田中的員工們。去年，在新冠疫情開始擴大時，他也將豐田全球的從業(yè)者們稱為了“家人”。

我一直都在與大家并肩作戰(zhàn)。并且，如果能夠幫助到大家的話，無論是什么事情，我都愿意去做。因為我們是一個家庭，在遇到困難的時候互相幫助，對于家人來說這是再正常不過的事情了。
豐田章男給世界各地就職于豐田公司員工們的消息。 There is nothing we can't overcome!

豐田公司所支援的運動員們也是豐田家族中的一員。
前幾日，在公司內(nèi)部舉辦的日本代表選手壯行會上，豐田社長如此說道。

【致運動員們】

各位代表日本出戰(zhàn)奧運的選手們，你們同時也代表著豐田。 我一直說，豐田的每一位都是你們的家人。 如果明天有家人參加運動會，大家會是什么心情呢？ 我現(xiàn)在懷有的是一種送孩子去參加運動會的老父親的心情。 但是，我不是那種只要孩子能參加運動會就很滿足的父親。 什么“只要參加就是有意義的”這種想法，我可從來沒有，送給孩子們的只有一句話：“去了，就一定要贏”！ 無論如何，接下來大家要把所有的注意力放在比賽上，就想著“絕對要贏”，僅此而已。 以上就是我想對運動員們說的話。

【致員工們】

對所有這次參加奧運會、殘奧會的200名豐田的運動員，讓我們作為家人為他們加油吧。 相比其他的運動員，讓他們能更加安心的去拼搏，這是我發(fā)自內(nèi)心的想法。 也希望在工作中，大家能夠互相提醒“家人在努力比賽，我們一定要為他們加油”。 今年由于特殊原因，只能在電視機前為運動員們打氣。 也許我們的加油聲無法讓他們聽見，但是，我們的想法一定能傳遞給他們！ 所以，讓我們在電視機前，聲嘶力竭的為他們吶喊助威吧！

7月23日，奧運會開始，8月24日，殘奧會開始。

無論運動員隊服上印著的國旗是哪個國家，但只要是我們豐田的運動員，我們就要為“家人”竭盡全力加油，哪怕是聲嘶力竭！

【TOYOTA TIMES東京2020奧運會特別企劃】

TOYOTA TIMES演播部（TOYOTA TIMES 運動員特別報道） TOYOTA TIMES 國際版將自 7 月 23 日東京奧運會開幕之日起，至殘奧會閉幕期間，在每天晚上 19 點（日本時間），播出約 30 分鐘的現(xiàn)場直播特別節(jié)目，介紹豐田大家庭的參賽結(jié)果、相關(guān)賽程，以及比賽的精彩看點。TOYOTA TIMES中文版將在次日為大家呈現(xiàn)。 TOYOTA TIMES演播部 由TOYOTA TIMES的森田記者，與原運動員現(xiàn)就職于豐田的長崎望未、小冢崇彥一同為大家進行報道。 請大家務(wù)必按時觀看這檔記錄了豐田家人們奮斗姿彩的節(jié)目“TOYOTA TIMES演播部（TOYOTA TIMES 運動員特別報道）”。 另外，TOYOTA TIMES的國際版官網(wǎng)還同時更新了豐田全球之隊所有運動員的簡歷介紹。 在觀看比賽時同步參考閱讀的話，一定能夠遇到那個你“非常喜愛的運動員”。

·東京2020 GLOBAL TEAM TOYOTA ATHLETES